26. Januar 2010

Tänze vom Freiburger Ballprogramm, dieses Jahr unter dem Motto »Respects to the Ladies«:

Mehr über die Tänze

Aileen's Reel

1-81C cross RH and face M side | turn 2C LH ½ ; 1C (1W leading) cast up and dance down the middle into lines across (2C+1M & 3C+1W)
9-16In lines dance down ; all pivot R and dance up
17-241C (1M leading) dance up and cast L into (2,1x,3) ; 1C turn LH ¾ to finish 1M below 1W
25-32Teapots R ; teapots L [RHA with end couple, LHA with other end couple] (2,1,3)
Crib needs checked · Source: Eric T. Ferguson

Wieder mal ein Tanz von Roy Goldring. Er erinnert vage an The Highland Rambler (R40, 3/4L, Goldring: Goldring Silver) (siehe letzte Woche) — so sehr, dass ich ihn prompt durcheinander gebracht habe :^|

Mrs Stewart's Jig

J32 · 3/4L · RSCDS XXXV 1 · DanceData entry
1-81C set | 1W casts, 1M following, round 3W, 1W dances up round 3M and 1M dances up the middle to 2pl opposite side facing down (2C up on 7-8)
9-162C+1C+3C G-Chain (2C cross), 2M+1M finish facing out
17-242C+1C L-Chain
25-322C+1C+3C A&R ; 1C turn RH 1½ to 2pl.
Crib needs checked · Source: Eric T. Ferguson

Mrs Ysobel Stewart of Fasnacloich war — neben Jean Milligan (siehe letzte Woche) eine der beiden Gründerinnen der Royal Scottish Country Dance Society.

Der Tanz wurde erfunden von Frans Ligtmans aus Eindhoven (Niederlande) und ist sehr populär auf Bällen. Frans war meine Ausbilderin für die Lehrervorprüfung und hat mal erzählt, dass die Society eines Tages bei ihr anrief und ihren Tanz unter dem Namen »Mrs Stewart's Jig« veröffentlichen wollte. Frans' Reaktion war: »Aber es gibt doch schon Miss Stewart's Jig!« An die Antwort darauf erinnere ich mich nicht mehr genau, aber es muss sinngemäß wohl etwas gewesen sein wie »Na und?« Der Miss Stewart's Jig hat seinen Namen übrigens von der Musik, »Miss Stewart's Jig (of Bombay)« von William Marshall, aus dem 18. Jahrhundert (wobei die Dame aus Bombay kam, nicht der Jig); Mrs Stewart's Jig verwendet ein anderes Stück.

Ailsa Craig

1-81C+2C+3C Petronella without setting, to places
9-161C Set, Turn BH (1W twirls) ; 1C set to 2C, turn BH ½ to change places (1C twirls)
17-241C set to 3C ; turn BH ½ to change places on the side ; 1s cast up to top
25-321C+2C+3C 4 hands of Progressive Chain (Non-crossing, change places normally on sides but complete turn at each top and bottom).(to 2,3,1)
Crib needs checked · Source: Eric T. Ferguson

Ailsa Craig
Wie dieser Tanz es aufs Freiburger Ballprogramm geschafft hat, ist mir nicht ganz klar: Ailsa Craig ist nämlich keine schottische Dame, sondern ein Vogelfelsen im Firth of Clyde. (Foto von Paul Hart, via Wikimedia.)

Trotzdem ist es ein sehr netter Tanz und daher sicherlich eine Bereicherung. Die »progressive grand chain« kommt nicht oft in anderen Tänzen vor — eigentlich schade, finde ich. (Ich habe sie selber mal benutzt, in Dagmar's Fancy.)

Salute to Miss Milligan

R32 · 3/4L · Drewry: Canadian · DanceData entry
1-81C+2C turn RH | 2C followed by 1C dance between 3C and cast up (to 2,1,3)
9-16Teapots R (1W+2C & 1M+3C RHA) ; 1C turn LH 1¼ and face out
17-24Opposing Reels3 on sidelines (LSh to 2cnr), at end 1C cross to 2pl and 2C+3C face each other NHJ
25-32All set | ½RHA (6H) ; All chase clw (to 2,1,3).
Crib needs checked · Source: Eric T. Ferguson

Noch ein Tanz zu Ehren von Miss Milligan (siehe oben und letzte Woche).

The Ladies of Dunse

R40 · 3/4L · RSCDS XXVI 11 · DanceData entry
1-81C lead down the middle and up {6}, cast off (2C up)
9-162C repeat
17-242C (1C following behind) cross down into a Fig8 round 3C, to finish (2,1,3)
25-321C+3C R&L, finish facing 1cnrs
33-401C set to 1cnr, to 2cnr, pulling RSh back to face P across ; turn RH 1½ to (2,1,3).
Crib needs checked · Source: Eric T. Ferguson

Duns (heutige Schreibweise) ist eine Kleinstadt in den schottischen Borders, östlich von Edinburgh. Die Musik, »The Duchess of Buccleuch« (noch ein schottischer Zungenbrecher, der auch geografisch nichts mit Duns zu tun hat; das Anwesen, das dem Titel zugrunde liegt, ist in der Nähe von Selkirk) wird im RSCDS-Buch 26 irrtümlich Niel Gow zugeschrieben, ist aber in Wirklichkeit in einer Sammlung von Tunes von William Marshall zu finden. (Die Gows schmückten sich gerne mal mit fremden Federn, was einem komisch vorkommen mag, denn sie waren selber nicht gerade die schlechtesten Komponisten.)

A Django site.